記者 劉政/花蓮報導
花蓮與夏威夷長期建立的南島文化交流情誼，為持續深化雙方關係，並開創合作新面向，花蓮縣政府於昨（10）日起辦理「南島建誼之行－夏威夷交流出訪計畫」，由縣府團隊及文化工作者等共21人前往美國夏威夷，透過文化交流、教育合作及樂舞演出等方式，與夏威夷進行雙方在原住民族文化保存、教育傳承、航海文化、產業發展及土地永續等領域的發展經驗，將雙方交流從過去文化展演進一步拓展至教育、知識、產業及人才培育等多元面向。（圖：花蓮縣政府提供）
臺灣是南島語族重要起源地之一，花蓮擁有阿美族、太魯閣族、布農族、撒奇萊雅族、噶瑪蘭族、賽德克族及平埔族群等多元族群文化，與太平洋南島民族具有深厚的語言、文化及歷史連結。
花蓮縣長徐榛蔚表示，縣府自112年推動「南島極境建誼之行」以來，陸續與紐西蘭、大溪地、夏威夷、復活節島及馬達加斯加等地建立交流網絡，尤其與夏威夷持續保持友好互動，務實推動花蓮南島交流政策。從113年赴夏威夷參與第13屆太平洋藝術節，並與當地原住民族文化、教育及學術機構建立交流基礎，到後續邀請夏威夷Kamehameha Schools團隊來花蓮參與太平洋南島聯合豐年節及部落文化交流，逐步建立雙向互訪的友好關係。
115年7月，花蓮縣政府與太平洋集團（Aha Moananuiākea Pacific Consortium）正式簽署合作備忘錄，進一步確認雙方在南島文化、語言復振、教育合作、青年交流、傳統航海、博物館研究，以及土地、海洋與環境永續等領域的合作方向。太平洋集團由夏威夷卡美哈美哈學校（Kamehameha Schools）、玻里尼西亞航海協會、畢夏普博物館及夏威夷大學等重要文化、教育與研究機構共同組成。此次再度出訪，正是延續7月合作基礎，透過實地拜會及深度交流，讓既有合作方向進一步落實，建立更長遠且具體的合作關係。
花蓮縣政府表示，夏威夷在原住民族語言復振、民族教育、傳統航海及文化資產保存等領域累積豐富經驗，尤其將祖先智慧融入現代教育、土地管理及日常生活的實踐方式，值得花蓮借鏡。透過此次出訪，除深化與夏威夷文化及教育機構的合作，也期望將相關經驗帶回花蓮，結合在地部落文化、產業發展及青年培育，讓國際交流成果落實於地方發展。未來縣府將持續以南島文化作為連結世界的橋梁，深化與夏威夷及世界各地南島民族的交流，透過雙向互訪、教育合作、文化傳承及人才培育，促進族人相互學習，將祖先留下的文化智慧轉化為下一世代持續發展的力量，讓花蓮成為國際南島文化交流的重要平台，實踐「讓花蓮走向世界，讓世界看見花蓮」的願景。
