花蓮市公所推動客語扎根 辦理獎勵暨移動式客語南部參訪

記者 劉政/報導

花蓮市公所為強化客語推動能量,辦理「獎勵暨移動式客語參訪」活動,日前由魏嘉彥市長及客行所長鄧名翔帶隊,率領客語推動相關人員前往南部多個客家文化場域參訪。透過深入社區、產業與文化空間,實地觀摩各地母語保存與教育推動方式,期盼將成功經驗帶回花蓮市,持續推動客語在生活中落地扎根。

花蓮市公所推動客語扎根,辦理獎勵暨移動式客語南部參訪(花蓮市公所提供)

市公所在校園推廣、社區課程、職場客語、服務窗口通行語等面向皆展現亮眼成果,並獲客委會114年度推動客語為通行語獎勵金80萬元。魏嘉彥市長表示,這筆獎勵金全數投入參訪與培力,就是希望團隊能「看見更好的典範、帶回更實用的作法」,讓客語推動從課室延伸到公務、社區、觀光與產業層面,形成真正的生活語言。

花蓮市公所推動客語扎根,辦理獎勵暨移動式客語南部參訪(花蓮市公所提供)

魏嘉彥指出,語言是文化最核心的力量,客語推動不僅是專案或課程,而是要融入生活日常。此次移動式參訪就是希望讓團隊「從現場學、從交流學」,了解不同縣市如何透過旅遊、文創、市集、文化館舍及教育系統,讓客語自然走進民眾生活。

花蓮市公所推動客語扎根,辦理獎勵暨移動式客語南部參訪(花蓮市公所提供)

此次四天三夜行程分別走訪橋頭糖廠、旗山老街、美濃民俗村、美濃菸仕物所,深入認識客庄產業、生活文化與歷史脈絡。另外還參觀屏東市勝利星村、高雄駁二特區,並搭乘棧貳庫渡輪體驗港灣文化以及旗后觀光市場,行程內容豐富緊湊。

花蓮市公所推動客語扎根,辦理獎勵暨移動式客語南部參訪(花蓮市公所提供)

客語薪傳師游淑梅表示,此次「邊參訪、邊學客語」的模式深受學員歡迎,每到一個景點都會安排短暫客語教學,將單詞與場景立即連結。例如在美濃進行擂茶體驗時,即現場教學「擂茶」「擂缽」「擂棍」等用語,讓學員把詞語延伸為句子,再從句子轉換成生活語,整個學習過程既有趣又貼近生活。而在景點拍攝紀錄時,游淑梅讓許多學員主動開口說客語,使其成為影片中的主角,也是推動客語最實際的成果呈現。

客行所表示,將持續推動客語為通行語政策,包括強化第一線服務人員客語能力、營造友善客語環境、鼓勵商圈導入客語識別等,並會將此次參訪成果整理後納入明年度推動策略,讓客語文化在花蓮持續傳承、延伸更大的力量。